Directions de conduite
Chemin des Affortses 4, Vex 1981, Valais, (Val d'Hérens) Suisse
GPS coordinates:
46-12'53 N 7-23'46 E
GPS coordinates:
46-12'53 N 7-23'46 E
le Chemin des Affortses est un chemin de terre qui ne se trouve pas toujours sur les GPS, qui part de la " route de Poulan" comme indiqué sur la carte ci dessus. Continuer 400m sur le chemin pour trouver le domaine.
ATTENTION: Il faut contourner le village par le haut et éviter les racourcis PENTUS qui traversent le village. (Ne pas suivre la route "derrière l'église", ni "route de la Lay")
DE SION : Sortir de l'autoroute à " Sion Est " et suivre " Val d'Hérens / HEREMENCE " à travers trois ronds-points . Monter 10 km jusqu'au centre du village de Vex
1. Dans le centre de Vex (place du Cotterd), prendre la route étroite qui passe devant le magasin DENNER, vers HEREMENCE / YPRESSE et le terrain de football .
2. Apres 600m sur la route d'Hérémence prendre un virage serré à 180 à droite au panneau : "Ypresse / Prasses " vers le terrain de football.
3. Continuer 400m et peu après le chalet aux volets jaunes, prendre à droite la Route de POULAN une route étroite qui contourne la colline. (si vous voyez le terrain de foot, vous êtes allé trop loin!)
4. Contourner lentement la colline pendant 400m jusqu'au chemin de terre à droite : CHEMIN DES AFFORTSES .
5. Après 300m vous arrivez au Domaine Bellevie. Garez-vous sur la gauche du chemin juste avant la maison. Sonnez la cloche sur le portail et entrez!
ATTENTION: Il faut contourner le village par le haut et éviter les racourcis PENTUS qui traversent le village. (Ne pas suivre la route "derrière l'église", ni "route de la Lay")
DE SION : Sortir de l'autoroute à " Sion Est " et suivre " Val d'Hérens / HEREMENCE " à travers trois ronds-points . Monter 10 km jusqu'au centre du village de Vex
1. Dans le centre de Vex (place du Cotterd), prendre la route étroite qui passe devant le magasin DENNER, vers HEREMENCE / YPRESSE et le terrain de football .
2. Apres 600m sur la route d'Hérémence prendre un virage serré à 180 à droite au panneau : "Ypresse / Prasses " vers le terrain de football.
3. Continuer 400m et peu après le chalet aux volets jaunes, prendre à droite la Route de POULAN une route étroite qui contourne la colline. (si vous voyez le terrain de foot, vous êtes allé trop loin!)
4. Contourner lentement la colline pendant 400m jusqu'au chemin de terre à droite : CHEMIN DES AFFORTSES .
5. Après 300m vous arrivez au Domaine Bellevie. Garez-vous sur la gauche du chemin juste avant la maison. Sonnez la cloche sur le portail et entrez!
Event Parking
Les places autour de Bellevie sont réservées aux personnes à mobilité réduite.
Directions de park au village et marche de 800m.
1. En arrivant au village de VEX tu peux te garer au parking de la Banque Raiffeisen (11 places) ou au parking de la commune juste après le chantier,- Ignore le panneau "Vignette"( pas obligatoire).
2. Monte les escaliers et et marche 100 mètres jusqu'au centre du village, passe devant le café de l’Aigle et prend la "route de la LAY" jusqu'au sentier vers "la VERNAZ" qui part derrière l'église et traverse le champ.
3. Prend la petite route de Faverze à droite sur 50 mètres et monte à gauche après la maison en bois moderne (Route Faverze 29), pour prendre le chemin qui monte après le banc.
4.Continue 400 mètres et continue sur la droite et tu verras le Domaine Bellevie, la seule maison à droite.
Park près de la "route de Faverze 29"
1. Un autre parking plus proche est près de la maison "Route Faverze 29"
2. Tu accèdes à cette zone de parking UNIQUEMENT en suivant la route "DERRIERE l'EGLISE" qui monte à droite en face de la banque Raiffeisen.
3. Reste à gauche de l'église et après la ferme et le virage en épingle continue jusqu’au croisement des ”Route derrière l'église" et "route de Faverze".
(si le GPS t'amène dans le tournant en Eepingle,tu es en bas de Bellevie et il n'y a pas de chemin dans le talus!).
4.Il faut continuer jusqu'au croisement à l'adresse: "Rte Faverze 29", te garer en bordure de route et prendre le chemin qui monte devant le banc près de la maison en bois moderne.
Les autres petites routes du village sont très pentues et à éviter. Merci de suivre ces directions comme une chasse au trésor qui te mènera à 800 mètres du village à travers les champs.
ENGLISH
Parking instructions in Vex for events.
Close up parking at Domaine Bellevie only for guest with impaired mobility
Coming from Sion you can park at the Raiffeisen Bank parking lot (11 spaces) or at the parking lot of the commune just after the construction site, - Ignore the sign "Vignette" (not obligatory). Walk up the stairs by the white cube of the commune building and follow up the road 100 meters to village center, pass in front of the "Café de l'Aigle" and take the "route de la LAY" to the path to "la VERNAZ" which leaves behind the church and crosses the field. Take the small road to the right for 50 meters and turn left after the modern wooden house, to take the path that goes up after the bench. Continue for 400 meters and we are the only house on the right. (about 1km walk)
The closer parking is near the modern wooden house "Route Faverze 29" . You can access this parking area ONLY by following the road "DERRIERE l'EGLISE" which starts at a sharp right at the Raiffeisen bank.
Stay to the left of the church and continue after the farm and the hairpin bend until the modern house at "route Faverze 29" (if your GPS takes you to the hairpin turn, you are below Bellevie and there is no path. you must continue up a bit to the modern house) . Park along the roadside without blocking access to the houses nearby and walk up the trail path that starts after the modern wooden house only 500 meters.
The other small roads in the village are very steep and should be avoided. Please follow these directions as a treasure hunt that will lead you from the village through the fields to Domaine Bellevie.
The closer parking is near the modern wooden house "Route Faverze 29" . You can access this parking area ONLY by following the road "DERRIERE l'EGLISE" which starts at a sharp right at the Raiffeisen bank.
Stay to the left of the church and continue after the farm and the hairpin bend until the modern house at "route Faverze 29" (if your GPS takes you to the hairpin turn, you are below Bellevie and there is no path. you must continue up a bit to the modern house) . Park along the roadside without blocking access to the houses nearby and walk up the trail path that starts after the modern wooden house only 500 meters.
The other small roads in the village are very steep and should be avoided. Please follow these directions as a treasure hunt that will lead you from the village through the fields to Domaine Bellevie.
Driving instructions:
Our dirt road is on Google Maps but missing on some GPS unless you enter the closest access "Route de Poulan 21".
GPS coordinates: 46-12'53 N 7-23'46 E
WARNING: You must drive around and above the village and NOT follow the STEEP shortcuts across the village indicated by clever GPS! DO NOT take: la route "derrière l'église", nor "route de la Lay"
From SION: Exit the motorway at "Sion Est" and follow "Val d'Hérens / HEREMENCE" through 3 roundabouts. Climb 10 km until the center of the village of Vex.
1. In the center of Vex (place du Cotterd), take the narrow road by DENNER shop towards HEREMENCE / YPRESSE and the football field.
2. After 600m on the road to Hérémence take a sharp 180 right turn at the sign: "Ypresse / Prasses" towards the football field.
3. Continue 400m and shortly after the chalet with yellow shutters, turn right at "Route de POULAN", a narrow road that goes around the hill. (If you see the football field, you've gone too far!)
4. Slowly drive around the hill for 400m on a gentle sloping narrow road while enjoying the views over the valley. Take the dirt road on the right at "BELLEVIE "sign: CHEMIN DES AFFORTSES.
5. After 300m you will arrive at Domaine Bellevie. Park on the left of the road just before the large rock. Ring the bell on the gate and enter!
GPS coordinates: 46-12'53 N 7-23'46 E
WARNING: You must drive around and above the village and NOT follow the STEEP shortcuts across the village indicated by clever GPS! DO NOT take: la route "derrière l'église", nor "route de la Lay"
From SION: Exit the motorway at "Sion Est" and follow "Val d'Hérens / HEREMENCE" through 3 roundabouts. Climb 10 km until the center of the village of Vex.
1. In the center of Vex (place du Cotterd), take the narrow road by DENNER shop towards HEREMENCE / YPRESSE and the football field.
2. After 600m on the road to Hérémence take a sharp 180 right turn at the sign: "Ypresse / Prasses" towards the football field.
3. Continue 400m and shortly after the chalet with yellow shutters, turn right at "Route de POULAN", a narrow road that goes around the hill. (If you see the football field, you've gone too far!)
4. Slowly drive around the hill for 400m on a gentle sloping narrow road while enjoying the views over the valley. Take the dirt road on the right at "BELLEVIE "sign: CHEMIN DES AFFORTSES.
5. After 300m you will arrive at Domaine Bellevie. Park on the left of the road just before the large rock. Ring the bell on the gate and enter!
DEUTSCH Autobahnausfahrt
Wir sind auf dem "Chemin des Affortses, 4" 1981 Vex einem Feldweg, der fängt GPS: 46"12'53 N 7"23'46 E.
Bitte nehmen keine Abkürzungen durch das Dorf VEX.
Von Sion: Autobahnausfahrt bei "Sion Est" und folgen "VAL d'Hérens / HEREMENCE" bis 3 Kreisverkehre. Fahren Sie 10Minuten hinauf zum Dorf VEX.
1. In Zentrum von Vex (Place du Cotterd), fahren Sie vorbei an den DENNER shop, nach der Fußballplatz.
2. Nach 600metern, nehmen Die eine scharfe Rechtskurve, nach der Fußballplatz. an "Route des Agettes".
3. Weiter 400m, nach dem chalet mit den gelben Fensterläden, biegen Sie rechts in kleineren Route de POULAN- (wenn Sie den Fußballplatz sehen sind Sie zu weit!)
4. Langsam folgen das "route de poulan" für 500 metern, um den Hügel, bis Sie nach rechts fahren konnen, um auf Chemin des AFFORTSES.
5. Nach ca. 400 metern finden Sie auf der Domaine Bellevie ankommen. Bitte parken Sie auf der linken Seite vor dem Tor von Domaine Bellevie.
Bitte fragen Sie nach einer Wegbeschreibung, wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu Vex kommen
"Die perfekte Lage in den Bergen und die unglaubliche Kulisse rund um die Unterkunft."
Als Tipp: Damit das Navi die Anfahrt besser findet, unbedingt als Zielstraße "Route de Poulan" eingeben und dann immer geradeaus fahren, dann gibt es keine Missverständnisse mehr ;-)
GPS: 46-12'53 N 7-23'46 E